So - The noise continues with the engine is turned off right? Is the elec. aux fan still running during this time of noise?

Not sure if the fan clutch would make that noise.. afterall it is liquid filled I believe. I'm leaning towards one of the fans or any moving parts post engine shut-down.