View Single Post
  #723  
Old 02-24-2011, 03:35 AM
vhristev vhristev is offline
Member
 
Join Date: Feb 2011
Location: Bulgaria
Posts: 2
vhristev is on a distinguished road
Hi to all,

I have mk3 with Italian language(OBC menu) i want to change it to US.

I found only this :

To hack an OS to make your own languages:
1. Get and install NavTweak
2. Decide what language you will change, eg EN to PL
3. Browse the OS CD image to \Mk3\0116\BMWC01S\app_sw, open usw_load , go to the Strings tab and extract the EN language text strings by clicking Export (tip:0116 = your hardware version v1.16, check with your nav that it is the right hardware version)
4. Translate all EN strings to PL strings at your leisure
5. Load the PL strings back into the usw_load file by using NavTweak Strings Import, and put the usw_load file back into the image
6. Rename the PL voice to the same name as the EN voice file (e_f.csf) (in langMk3\0501 directory)

Do I have other options or i need to export strings rename it and then import it again?
Do I need to change already renamed string to EN or i can leave it IT.

I don't have BUS cable i need to hack the OS
On my OBC i can change only 2 languages IT and DE.



Greetings
Reply With Quote

Sponsored Links