Home Forums Articles How To's FAQ Register
Go Back   Xoutpost.com > Electronics > Navigation System
Arnott
User Name
Password
Member List Premier Membership Today's Posts New Posts

Xoutpost server transfer and maintenance is occurring....
Xoutpost is currently undergoing a planned server migration.... stay tuned for new developments.... sincerely, the management


 
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #11  
Old 02-24-2011, 03:35 AM
Member
 
Join Date: Feb 2011
Location: Bulgaria
Posts: 2
vhristev is on a distinguished road
Hi to all,

I have mk3 with Italian language(OBC menu) i want to change it to US.

I found only this :

To hack an OS to make your own languages:
1. Get and install NavTweak
2. Decide what language you will change, eg EN to PL
3. Browse the OS CD image to \Mk3\0116\BMWC01S\app_sw, open usw_load , go to the Strings tab and extract the EN language text strings by clicking Export (tip:0116 = your hardware version v1.16, check with your nav that it is the right hardware version)
4. Translate all EN strings to PL strings at your leisure
5. Load the PL strings back into the usw_load file by using NavTweak Strings Import, and put the usw_load file back into the image
6. Rename the PL voice to the same name as the EN voice file (e_f.csf) (in langMk3\0501 directory)

Do I have other options or i need to export strings rename it and then import it again?
Do I need to change already renamed string to EN or i can leave it IT.

I don't have BUS cable i need to hack the OS
On my OBC i can change only 2 languages IT and DE.



Greetings
Reply With Quote
 

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On





All times are GMT -4. The time now is 06:34 AM.
vBulletin, Copyright 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. SEO by vBSEO 3.6.0
© 2017 Xoutpost.com. All rights reserved. Xoutpost.com is a private enthusiast site not associated with BMW AG.
The BMW name, marks, M stripe logo, and Roundel logo as well as X3, X5 and X6 designations used in the pages of this Web Site are the property of BMW AG.
This web site is not sponsored or affiliated in any way with BMW AG or any of its subsidiaries.