The 2-1 rough downshift isn't always indicative of trany failure. It seems to be an inherent trait of both GM and ZF trany's. After rebuilds, tunes, etc...the rough downshift will still present itself.

I suggest you have any faults checked as a start in your diagnosis.