i got bent over big time on this. same loud fan noise and over heat warnings on the dash. had it towed, and they replaced the water pump and thermostat. 2008 x5 3.0si with 75000 miles on it.

the pumps are electric and probably more prone to failure than the belt driven ones.