Have you paired your phone yet? Those two buttons, whilst they have the same logo, do not have the same connections. If you have a ULF, once you pair your phone the console button should start working.

You need to find out if you have a ULF or a TCU and find the pairing instructions online. An X5 may need the driver's seatbelt inserted to complete the pairing.