Rear interior under the floor. Remove the black trim pieces and the caps would be exposed. It's similar to replacing the rear bags. Fairly simple to replace.
Undo top and bottom then push up and pull out of the way. Reverse for install.

To start, just start removing everything out the trunk and remove the black trim pieces on the sides under the load floor.
Good luck.

__________________
Retreat to the loser lane.