BMW has a few different NAV's, So the uestion is, will they have a new one out that will work with the X3. The new X5 will have a new NAV system, but it won't work in the old X5.

So the answer to your question is, no one knows.