i would think that the break in the air line that is common to both sides... so, in that case, it has to be closer to the air tank, or the compressor itself, before the air splits into two independent tubes...