battery tender to jump points

[omodos]

Hello to all, decided that am fed up of opening and closing the hood on the X5 to get to the jump/charge points in engine bay, anyone got any tips or pointers for where to route a cable to the tender out from the engine bay jump points and be accessible whilst the hood is down? got a ctek and it does come with a 'weather proof' connector so should be ok even if exposed to elements....