Xenon headlight broken levelers fix?

[MrFixIt]

I had to remove the driver's side headlight assembly in order to remove/replace the ABS module. When I reinstalled the headlight assembly I realized the lights were loose and pointed way low.

Upon inspection, I noticed that the two white plastic contact/adjustment points inside the assembly were either broken or deteriorated that they no longer hold the lights up.

My quest is, is it possible to apply some type of epoxy to those two contact points? Everything works just fine except for the lights pointing too low. Hate to have to buy a new assembly if a simple epoxy can fit. This is for xenon headlight with self-leveling. 2003 4.4.

Thanks in advance.