Well the English version as close as freetranslation.com can get:


Hello, I have installed me in my X5 from the 2001 the browser with the Dvd mk IV but al to seem the mangera of cables not this well intalada, does not appear me in the screen of the browser neither the hour neither the date, I have gone to service BMW to change the language and they tell me that the car does not recognize al browser, that are not communiqués.

In the instructions that remove of the program EBA explained the connection of the marron/orange cable that one must carry out after the board of the counts kilometros but in the grafico 3 connections appear and my alone car has 2.

Alquien can help me?

Thanks.

__________________

An unwavering defender of those I see worth protecting.

"promote the general welfare, not provide the general welfare"

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.

Solicionaste este problema?

A ver, a mi me lo codificaron en Movilnorte, ya que lo primero que hay que hacer, es codificar en las opciones de la centralita del coche la opcion navegador, para que tu coche ya lo reconozca. A partir de este paso, al hacer el cambio de idioma, la máquina del conce SI te reconocerá el navegador. Asi me lo hicieron a mi en mi e46 del 2000.
Sobre el tema del cable del cuentakilómetros, no te puedo decir, ya que en el mio solo era un cable el que se encganchaba, y otro iba a la caja de fusibles para la marcha atras.
Saludos desde Badajoz

__________________

Hombre, Agus. También andas por aquí .
Saludos.

Si, jejeje

__________________

bienvenidos a x5world, y espero que les gusten neustro website.

ps tambien se puede identificar su nacion de origen usando el 'User CP' y seleccionar su nacion baja la opcion de 'edit profile' adebajo del topico 'addtional information'.

Graciassssss por tu bienvenida

__________________

Muchas gracias.

Saludos

1) Una vez se concluya la instalación separada -retrofit- de el Sistema de Navegación en el X5 el concesionario oficial de BMW debe programar el equipo a la lista de opciones de su vehículo con la computadora DIS o GT-1 para que todos los sistemas de el vehículo se reconozcan entre sí.

Lo que le está sucediendo a usted es que no hay comunicación entre su Sistema de Navegación y el reloj interno de su vehículo ya que uno no sabe que el otro existe.

2) Hay dos cables que se conectan a la parte de atrás de el panel de instrumentos. Uno es marrón y rojo, y el otro es negro y blanco. Hay un cable azul y amarillo que se conecta al control de luces de el vehículo en la parte de abajo izquierda de el pilar A.

Todos estos cables los puedes ver en este documento, página 16: http://www.bmwmotorsports.org/pdf/X5...rofit_16_9.pdf

Mucha suerte...