Home Forums Articles How To's FAQ Register
Go Back   Xoutpost.com > Electronics > Navigation System
Bimmer Tool Rental
User Name
Password
Member List Premier Membership Search Today's Posts Mark Forums Read

Xoutpost server transfer and maintenance is occurring....
Xoutpost is currently undergoing a planned server migration.... stay tuned for new developments.... sincerely, the management


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 04-17-2006, 01:59 PM
appy's Avatar
Premier Member
 
Join Date: Oct 2005
Location: X5world
Posts: 89
appy is on a distinguished road
Menu in your own languages

Hi there, i need some help.

THe file decompile.exe is 10 Kb The navboot file is written in kernel OS-9000/MIPS V3.0 Copyright (c) 1997-2000 by Microware Systems Cor

Wen i decompile the V27 navboot than i see in the navboot a lot of menu languages like
Lng_American
Lng_Deutsch
Lng_Englisch
Lng_Espagnol
Lng_Francais
Lng_Hollands
Lng_Italiano

in total in the navboot there are 152 files.

I'm dutch so i want to replace the Lng_francais by Lng_Hollands.
Thats no problem. But i have to compile al those modules again.

Have some one a compiler for me to use???

You make a new map, NAVBOOT. In this map you copy the navboot from the V27 in the RR directory.
Then you copy the file decompile.exe into the same map NAVBOOT
Then you go to command line and type decompile navboot
In this directory the navboot file wil extract into 152 files.
And there you can change the Menu languages, by replacing: Lng_Deutsch by Lng_Deutsch witch you had first renamed the file Lng_Hollands into Lng_Deutsch
After this i have to compile those 152 files back to navboot. Then i use UltraISO and make a new ISO file and burn it with Alcohol.

Thanks Appy

Last edited by appy; 04-17-2006 at 03:25 PM.
Reply With Quote

Sponsored Links

  #2  
Old 04-17-2006, 03:00 PM
Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Italy
Posts: 22
alecs is on a distinguished road
I don't understand are you change the language menu?
Reply With Quote
  #3  
Old 04-17-2006, 03:09 PM
appy's Avatar
Premier Member
 
Join Date: Oct 2005
Location: X5world
Posts: 89
appy is on a distinguished road
Yes, for you like this:

   8 L R i               &   * ; C  P ^ k |             & : M W b l u           # . ? I f l ! !
! !" !* !: !G !V !o ! ! !  !  ! ! ! ! " " " "+ "; "F "V "g "v " " " " " " # # # # # # # #" #( #. #2 #= #H #U #Z #e #l #n #p l #s #u #w #{ #~ # # # # # # # # #* # # # # # # # # $ $ $ $) $3 $? # $J $Q $W $a $l $s $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $? $ $ $ $ % % % % % % % %( %4 %A %J w %s %u %x %{ % % % % % % # w w w w w w % % % l w % % % % % % % % % % % % w % % & & & & & & w  & &# &% &( &- &0 &6 &? &K &S w  & % &\ &( &` &z & & & & & & & & % ' ' l % '
' ' % '( '= 'D '\ 'a 'h 'n 'v 'z 'v %u % '~ ' ' ' ' ' ' #n ' ' ' % ' ' ' ' ' ' ' ( (A (V (k (w ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) )7 )I )o )q )s & & )u )w )y ){ )} ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) *
w w * * *' */ *4 *= *G *R *\ *f *p *s *w *{ *~ * * * * * * * * * * * * * * + +' w +L +U +b +g + + + + ,) ,W ,r , , , - -& -D -W -n - - - - . .> w .T .e . . . . / /4 /O / / / / 0 04 0] 0| 0* 0 0 1 11 1Z 1 1 1 1 2 2 2 2& 2+ 25 2> 2F 2Q 2 2 ! 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 30 3U 3k 3 3 3 3 3 3 3 3 4 41 4G 4d 4z 4 4 4 4  4 4 4 5 52 5[ 5 5 5 5 6 w 6 66 6N 6[ 6f 6 6 4d 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7+ 71 78 7I 7[ 7l 7v 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 71 7 8 8 8" 83 8C 8[ 8k 8y 8 8* 8 8 8 8 6f 8 6 4d 9 9
9 6 6 9* 9? 6 9P 7 9g 9x 9 78 9 9 9 9 9 9 7 : : :0 :? 7 :Q 7 :d 7 :k :u : : : 8[ : 8y : : : 66 6N 6[ 6f 6 6 4d 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7+ 71 78 7I 7[ 7l 7v 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 71 7 8 8 8" 83 8C 8[ 8k 8y ; 8* ;$ 8 8 8 6f 8 6 4d 9 9
9 6 6 9* 9? 6 ;; 7 9g 9x 9 78 9 9 9 9 9 9 :? : : :0 7 7 :Q 7 :d 7 :k :u : : : 8[ : 8y ;R :I italiano Ant. Post. Sinist. Destra Nord Sud Ovest Est Direzione: MENU Computer di bordo Televisore Navigazione GPS DSP Telefono Risc. autonomo Vent. autonoma Risc./ventil. auto. Codice Chiamata emerg. Assist BMW Assist BMW ASSIST Rispondi a messaggio Riposta non possibile. Men fuoristrada Regolazioni Schermo spento Carta Sel. grafica destin. Bussola percorso BUSSOLA PERCORSO Imposta Cancella Bussola percorso attiva. Bussola percorso cancellata. Ricerca del percorso con autostrada nel campo selezionato. Ricerca del percorso senza autostrada nel campo selezionato. Ricerca del percorso veloce nel campo selezionato. Ricerca del percorso breve nel campo selezionato. Calcolo del percorso con autostrada in corso. Elaborazione percorso senza autostrade. Calcolo del percorso veloce in corso. Calcolo del percorso breve. Continua con "Bussola percorso"? Posizionamento Orient.verso nord Direz. di marcia Prospettiva PROSPETTIVA Scala Mem.dest. ritorno Cancella tutte Memorizza Scrivere Posizionamento veicolo Destinaz. Posiz.veic Altez.ca. POSIZIONE Posizione Incrocio superato DESTINAZIONE Destinazione Termine Autopilota? Posizione attuale Paese Paese: Paese ? Localit Localit/CAP Localit: Localit/CAP: Localit ? Localit/CAP ? Via Via: Via ? Via in Incrocio N civico / incrocio Incrocio: Incrocio ? N civico / incrocio ? Numero civico NUMERO CIVICO Nome Nome ? Nome: Tipo di itinerario Tipo di itinerario ? TIPO DI ITINERARIO Preferenza autostrada Escludi autostrade Percorso veloce Percorso breve Itinerario dinamico Escludi pedaggi Escludi traghetti Interruzioni di marcia lungo il percorso Alternativa migliore interruzioni di marcia alternativa migliore Autopilota Continuare Autopilota? Ultima destinaz. ULTIME DESTINAZIONI RICHIAMARE DEST. CANCELLARE DESTINAZ. Rubrica indirizzi RUBRICA INDIRIZZI Richiamare indirizzo Digitare indirizzo DIGITARE INDIRIZZO RICHIAMARE INDIRIZZO CANCELLARE INDIRIZZO Memoriz. pos. veicolo Cancellare indirizzo Cancellare indirizzo? Cancellare tutte le registrazioni? Indirizzo non memorizzabile Indirizzo non su CD/DVD . Deviation from original destination is possible. TRASFERIMENTO DELLA DESTINAZIONE Info Mappa itinerario Nuovo itinerario Nuovo itin. per Importante: Attendere, prego ... Posizione attuale fuori dai confini del sistema di navigazione. Non possibile Autopilota corretto. Occorre software. Si prega di inserire un CD-ROM adatto Centralina di navigazione senza CD/DVD. Si prega di inserire CD/DVD. CD/DVD errato nella centralina di navig. Si prega di inserire CD/DVD corretto CD-ROM nella central. navig. Caricamento software Software errato nella central. navig. Inserire software-CD Nessun messaggio! Errore di lettura CD/DVD delle carte stradali. Controllare CD/DVD. Impossibile pianificare itinerario. Prego modificare indirizzo. Prog. itin. senza strade a pedaggio non possibile. Prog. itinerario senza traghetto non possibile. Prog. itin. senza strade a pedaggio e traghetti non possibile. VI+ Vi+ Vi TMC RDS-TMC Nessuna info. sul traff. Notiz. traff. Notiz. traff. plus Cancellare tre SMS per poter utilizzare il servizio BMW Assist. INFORMAZIONI Tra Lungh. Ora ultima uscita tra Informazioni Destinazioni generali Informazioni turistiche DESTINAZIONI GENERALI INFORMAZIONI TURISTICHE Info sulla destinazione INFORMAZIONI SULLA DESTINAZIONE Info sulla citt INFO SULLA CITT Info sul luogo INFORMAZ. SUL LUOGO DI PARTENZA Informazioni sul Paese INFORMAZIONI SUL PAESE Product Information Disable Icons LISTA MESSAGGI (FILTRATA) DETTAGLI Dettagli Ritardamento CATEGORIE Categorie Traffico Cantieri Condizioni meteo Strada chuisa Parcheggi LISTA PERCORSI Lista messaggi Lista percorsi Vol. navig. VOLUME Avviare Precedente Prossimo Storio << >> HOME_IT STOP_IT Information Ritorno Seleziona fonte informazioni Seleziona categoria Trova Ricerca a destinazione Ricerca vicino a una citt Ricerca vicino a luogo attuale Ricerca vicino a punto interm. TELEFONO CODICE PIN TOP-8 RUBRICA INFO Intensit Costo attuale Costo totale Durata chiamata Rubrica SMS CHIAM. IN ARRIVO receive CHIAM. BREVE Ultimi numeri SERVICE MODE Monitor di bordo MODULO GRAFICO/NAVIGAZIONE Modulo video GPS Test dei sensori Impostazioni telematiche DRP parameters GPS-TRACKING INFO Ch PRN S/N Almanac Visible satellites VERSIONE GPS Vers. SW ricevitore Data softw. ricev. STATO GPS Latitudine Longitud. Altitud. Data/ora (UTC) Velo.suolo/direz Rec-Stat/Pos-Src PDOP/HDOP/VDOP Funzioni Versione GPS Stato GPS GPS-Tracking Info VERSIONE MONITOR DI BORDO Aggior. SW Aggior. HW Indice DIAG Indice BUS Indice di codif. Fornitore FUNZIONE TASTI MONITOR BORDO Tasto Tasto/manop. monit. Tasto/manopola radio CONTRASTO MONITOR Regolat. Versione Funzione tasti Luminosita IMPOSTAZIONI TELEMATICHE VIN Tipo veicolo Targa Colore CENTRO SMSC N. tel. SMS Hotline Introd. manuale Nessuna rete Allarm. autom. VERSIONE MODULO NAVIGAZ. VERSIONE MODULO VIDEO TEST DEI SENSORI Sensore ruota Satelliti GPS Gyro DRP PARAMETERS Traffic horizon Radius Travel delay planning Travel delay back-planning Avanti Indietro Disturbo GPS Disturbo ricez. No almanac Cerca satelliti Contatto satell. Posizione nota INSERIRE CODICE Codice errato Blocco eliminato. Il CD/DVD pu ora essere espulso. CD/DVD di navigazione bloccato REGOLAZIONI Schermo Split Full Orologio 24h 12h PM AM Data gg.mm mm/gg Set Gior/Notte Serie col. Volume navi. Memo Moni.post. Lingua D F GB E S USA NL DK RU Distanza km mls Consumo l/100km mpg km/l Temperatura C F Bluetooth PRESELEZIONE TEMPORIZZATORE Timer 1 Timer 2 Risc. auton. Vent. auton. Funzion. imm. Consumo 1 Consumo 2 TELECOMANDO Vel. media Limite Timer Autonomia Temp. est. Arrivo Tempo viaggio CONSUMO 1 CONSUMO 2 VELOCITA MEDIA C 1: C 2: VELOC.MEDIA DISTANZA LIMITE TIMER COMP. DI BORDO Tach. km/h mph Ricalcolare spento acceso s no grazie OK CODICE Cambiare Disattivare Deatt.emerg. attend.: Per attivare-chiave accens. su pos. "0". T TP ST FMA FM1 FM2 OM OL OC AMA m SCAN II NO STATION WB CH 1 WB CH 2 WB CH 3 WB CH 4 WB CH 5 WB CH 6 WB CH 7 WB TRAFFIC 1 TRAFFIC 2 RDS TAPE TAPE ERROR TAPE CLEAN 1 2 A B <<R > <R <<>> CD Track CD ERROR NO MAGAZINE NO DISK CD CHECK RND Ricerca manuale emittenti Ascolto prova emitt. Ricerca automat. sensibile Ricerca automatica normale Ricerca automatico Avanzam./ritorno veloce << >> < > <-> Elenco < m > a < I > < II > Ricerca brano Ascolto inizio brani RANDOM Selezione brani casuale Bass Treble Fader Balance min max PTY SERVICE Numero serie Software Version GAL Seek level TP-Volume Q AF Area spegnere automatic manual S.O.S. ALLARME Guasto La vostra posizione attualmente: Please dial 911 or Roadside Assist Servizio di Cortesia SERVIZIO DI CORTESIA Le mie info LE MIE INFO Notiz. sul traff. NOTIZ. SUL TRAFF. Servizio Info SERVIZIO INFO FCD Stato BMW Assist STATO BMW ASSIST BMW Assist non disponibile Servizi Profilo Dati Retry Ricerca di collegamento Trasmissione dati In mancanza di risposta premere RETRY # * C 3 4 5 6 7 8 9 0 Test Wait until ready Typewriter (for test only ...) POPUP Popup and deactivate Like to be a list Text & .. inizializzare aggiornare cancellare Regolare On / Off Memoria Demo Concerto Jazz Club Cattedrale Memoria 1 Memoria 2 Memoria 3 80 200 500 1K 2K 5K 12K Sala/Eco Sala Eco DEMO CONCERTO JAZZ CLUB CATTEDRALE DIMENS.SALA ECO 200HZ 5KHZ Durante l'inizializzazione non disinse- rire il sistema (accensione inserita)! L'operazione richieder qualche min. Attivare Attivaz. fra sec. Dati sul traffico vengono richiesti Attivare chiamata d`allarme La transmissione della posizione riuscita Errore di rete, il collegam. non poss. Trasmissione della pos. veicolo non riusc. Viene attivata chiama d'allarme polizia (112) Soccorso stradale attivato Informazioni plus attivate. Inoltro chiamata operatore disturb. Non possibile inviare i dati alla vettura. Chiamata del Centro Assistenza BMW Servizio terminato automaticamente. Comunicazione dati disturbata Servizio terminato Dialogo senza risposta Servizio interrotto Dati desiderati trasmessi con successo. Verificate il vostro telefono Qui pu far abilitare i servizi del Suo BMW Assist. Vengono scambiati dati codificati in 4 fasi. Questa operazione va effettuata una volta. Inizializzato... Inizializzazione... Nessuna ricezione GPS Inizializzato... - Fase 1 di 4 Inizializzato... - Fase 2 di 4 Inizializzato... - Fase 3 di 4 Inizializzato... - Fase 4 di 4 Inizializzazione... - chiamata operatore Si verificato un errore. Si verificato un errore nella prima inizializzazione Inizializzazione non possibile. La Sua richiesta stata respinta. Non arrivata richiesta di BMW Assist Updating - Attendere, prego ... Aggiornamento... Dati codificati OK Aggiornamento... Ricezione dati compiuta Aggiornamento... Non possibile Aggiornamento... Domanda non valida Contattare l'operatore? I serv. telematici sono stati disdetti. Il sist. non ha potuto elaborare il messaggio. Richiesta d'informazioni in corso Aggiornamento dei messaggi "Le mie info" Possono essere visualizzati ulteriori messaggi. Il messaggio viene cancellato. La risposta viene trasmessa. Non stato poss. inoltrare la richiesta. Non stato poss. inoltrare la risposta. S No Grazie Stop Richiesta Risposta Roaming Attenzione L'attivazione di questa funzione all'estero pu comportare tariffe telefoniche pi elevate. CAR ROSSO ARANCIONE GIALLO VERDE BLU NERO BIANCO ARGENTO MARRONE ALTRI SCONOSCIUTO Veicolo Viaggio Attivit commerciali e servizi Servizi pubblici, affari e commercio Alberghi e ristoranti Attrazioni turistiche Emergenza & luoghi pubblici Ricreazione & Atrazione Natura e ricreazione Intrattenimento Banca & shopping VEICOLO VIAGGIO NEGOZI & SERVIZI SERVIZI PUBBLICI, AFFARI E COMMERCIO ALBERGHI E RISTORANTI EMERGENZA & EDIFICI PUBBLICI ATTRAZIONI TURISTICHE RICREAZIONE & ATRAZIONE NATURA E RICREAZIONE INTRATTENIMENTO BANCA & SHOPPING Deviazione per evitare possibile surriscaldamento ATTENZIONE! Utilizzare il sistema solo se le condizioni ambientali e del traffico lo consentono. Adeguarsi alle norme e alla situazione. Il guidatore responsabile della sicurezza di funzionamento del veicolo. Allacciare sempre la cintura di sicurezza. Conferma Inserire key-CD o versione 17 SERVICE AUTOMOBILE BMW DISTRIBUTORE CARBURANTE AUTONOLEGGIO PARCHEGGIO PARCHEGGIO + TRASPORTI PUBBLICI AREA DI SOSTA AUTOMOBILE CLUB ALBERGO RISTORANTE BANCA CENTRO SOCIALE BIBLIOTECA EDIFICIO GOVERNATIVO POMPIERI BASE MILITARE SERVIZIO PUBBLICO BANCOMAT ENTE TURISMO MUSEO TEATRO CENTRO CULTURALE IMPIANTO SPORTIVO CENTRO RELIGIOSO MONUMENTO PARCO DIVERTIMENTI PARCO & ATTRAZIONI CONGRESSI OSPEDALE POSTO DI POLIZIA MUNICIPIO UFFICIO POSTALE FARMACIA SHOPPING CENTRO CITT STAZIONE FERROVIARIA AEROPORTO TRAGHETTO STAZIONE AUTOBUS SPORT ACQUATICI ISTRUZIONE / FORMAZIONE INTRATTENIMENTI CAMPO DA GOLF INDIRIZZI COMMERCIALI SERVICE BMW MOTO VALICHI DI FRONTIERA CENTRO ASSISTENZA BMW STAZIONI DI SERVIZIO AUTONOLEGGI PARCHEGGI AREE DI SOSTA ALBERGHI RISTORANTI INSTITUTI BANCARI AUTORITA GIUDIZIARIE VIGILI DEL FUOCO CONSULATI E AMBASCIATE ENTI DEL TURISMO MUSEI E GALLERIE D'ARTE TEATRI IMPIANTI SPORTIVI CHIESA MONUMENTI STORICI PARCHI DIVERTIMENTI PARCHI E GIARDINI CENTRI CULTURALI E CENTRI CONGRESSI STAZIONI DI POLIZIA SEDI MUNICIPALI UFFICI POSTALI ASSISTENZA MEDICA CENTRI COMMERCIALI CINEMA AEROPORTI TRAGHETTI STAZIONI AUTOBUS MARINE ISTITUTI SCOLASTICI / UNIVERSIT CAMPI DA GOLF CENTRO ASSISTENZA BMW MOTO STAZIONI DI CONFINE SERVICE MINI CONCESSIONARIO/SERVIZIO MINI MOTO CENTRO ASSISTENZA MINI CONSOLATI E AMBASCIATE SERVICE MINI MOTO `
Reply With Quote
  #4  
Old 04-18-2006, 01:38 PM
Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Italy
Posts: 22
alecs is on a distinguished road
What software I must use for decomplile the navboot file?
Reply With Quote
  #5  
Old 04-18-2006, 02:19 PM
Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: italy
Posts: 13
dragone320d is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by alecs
What software I must use for decomplile the navboot file?
sciao bello!
Reply With Quote
  #6  
Old 04-18-2006, 02:38 PM
Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Italy
Posts: 22
alecs is on a distinguished road
Ciao Carlo tutto Ok.
Complimenti Per gli MK4
Reply With Quote
  #7  
Old 04-18-2006, 02:40 PM
Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: italy
Posts: 13
dragone320d is on a distinguished road
beh..complimenti..ne funzionano 3 su 5.....cmq ce li cambia..
Reply With Quote
  #8  
Old 04-18-2006, 02:47 PM
Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Italy
Posts: 22
alecs is on a distinguished road
Can you send me the modified file with italian to Deutsch?

My email is [email protected]

Thanks
Reply With Quote
  #9  
Old 04-18-2006, 02:48 PM
Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Italy
Posts: 22
alecs is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by dragone320d
beh..complimenti..ne funzionano 3 su 5.....cmq ce li cambia..
L'importante che li cambia
Reply With Quote
  #10  
Old 04-20-2006, 04:28 AM
Member
 
Join Date: Apr 2006
Location: Italy
Posts: 6
thebase is on a distinguished road
Se ho capito bene si cambia solo il testo giusto?se si nn è che me li passate anche a me? [email protected]
Ciao,Grazie
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On





All times are GMT -4. The time now is 06:01 PM.
vBulletin, Copyright 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. SEO by vBSEO 3.6.0
2017 Xoutpost.com. All rights reserved. Xoutpost.com is a private enthusiast site not associated with BMW AG.
The BMW name, marks, M stripe logo, and Roundel logo as well as X3, X5 and X6 designations used in the pages of this Web Site are the property of BMW AG.
This web site is not sponsored or affiliated in any way with BMW AG or any of its subsidiaries.