Home Forums Articles How To's FAQ Register
Go Back   Xoutpost.com > Electronics > Navigation System
Bimmer Tool Rental
User Name
Password
Member List Premier Membership Search Today's Posts Mark Forums Read

Xoutpost server transfer and maintenance is occurring....
Xoutpost is currently undergoing a planned server migration.... stay tuned for new developments.... sincerely, the management


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12-29-2008, 08:44 PM
Member
 
Join Date: Dec 2008
Location: Estonia
Posts: 6
rantipole is on a distinguished road
V31 translate

I want to translate v31 in my languages
Is it possible when i translate only navboot
example translate all English string words in my langugages

Last edited by rantipole; 12-30-2008 at 07:48 PM.
Reply With Quote

Sponsored Links

  #2  
Old 12-30-2008, 07:49 PM
Member
 
Join Date: Dec 2008
Location: Estonia
Posts: 6
rantipole is on a distinguished road
help
Reply With Quote
  #3  
Old 12-31-2008, 04:18 AM
Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: Switzerland
Posts: 2,575
KiwiJochen is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by rantipole
I want to translate v31 in my languages
Is it possible when i translate only navboot
example translate all English string words in my langugages
Yes, perfectly possible, Use NavTweak, export all text strings, then translate and import.
Reply With Quote
  #4  
Old 12-31-2008, 07:35 AM
Member
 
Join Date: Dec 2008
Location: Estonia
Posts: 6
rantipole is on a distinguished road
why i must export all strings ? I thought to translate in navtweak only english strings.
Reply With Quote
  #5  
Old 12-31-2008, 08:01 AM
Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: Switzerland
Posts: 2,575
KiwiJochen is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by rantipole
why i must export all strings ? I thought to translate in navtweak only english strings.
Of course, only export what you want.
But easier to export all strings from one language and then you have a text / csv file which is easier to edit.
Reply With Quote
  #6  
Old 01-01-2009, 12:06 PM
Member
 
Join Date: Dec 2008
Location: Estonia
Posts: 6
rantipole is on a distinguished road
why in v31 have 2 navboot file ?
Reply With Quote
  #7  
Old 01-01-2009, 12:21 PM
Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: Switzerland
Posts: 2,575
KiwiJochen is on a distinguished road
V31 is for 7 different nav systems, some with different config (mono vs colour) and different hardware versions.

There are many more than 2 x navboot files - at least 10.
Reply With Quote
  #8  
Old 01-02-2009, 07:41 AM
Member
 
Join Date: Dec 2008
Location: Estonia
Posts: 6
rantipole is on a distinguished road
How i know what i must translate ?
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On





All times are GMT -4. The time now is 03:25 PM.
vBulletin, Copyright 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. SEO by vBSEO 3.6.0
2017 Xoutpost.com. All rights reserved. Xoutpost.com is a private enthusiast site not associated with BMW AG.
The BMW name, marks, M stripe logo, and Roundel logo as well as X3, X5 and X6 designations used in the pages of this Web Site are the property of BMW AG.
This web site is not sponsored or affiliated in any way with BMW AG or any of its subsidiaries.