@ccfj1:
I´ve seen in your Updated Version, that there are a newer language folder like 507.
The French-language size iss changed, too.
So you´v used POIson on the MK4-Update.

Which languages I´ve got to change for german?
- Unchanged copy of d_f.csf (already copied from you)
- An changed version from "d_f.csf" and renamed to "e_f.csf", isn´t?

At last not least:
i found this threat and read it up to 10times (or more), till i´ll understand...
http://www.xoutpost.com/electronics/...g-off-mk4.html

You´ve wrote I´ve got to change the ENG.LSC at the map with a copy of GER.LSC.
But coult it bee enough, wenn I change the file "INFO.PSC" to:

Correct, the new language file must be uploaded and this does not happen if you dont have a different load point for the voice files, you must force a reload of these files or the nav computer will use the ones stored in it's memory (unmodded).

You must edit the lng_rel.tbl file for the new dir to be "seen" by the nav computer when loading the new voice files.

For the POI alert on/off, you need to do some conversion of languages, here in the UK the default languages are;

1= GB(F)
2= FRE(F)
3= GER(F).

1 and 2 need to be changed for the on / off to work, so,

1= GB(F), modded with alert and text from GB to "on".
2= GB(F), unmodded, with no alert, and text from F to "off".
2= GER(G), OEM, text from D to "".

Correct its a renamed GB(F) voice file.

I don't know, I've never seen an OEM German setup, but

1= Ger(F),
2= ???,
3= ???

would need to be

1= Ger(F), with alert and text from G to "on".
2= Ger(F) OEM, (no alert) and text from ?? to "on".
3= ??? and text from ?? to "".

Each country will have to modify there own set of 3 languages for this mod to work, that why I only did the one for the UK as I knew what was need for the UK, my modded file will only work correctly in the UK, you must modify the 3 languages for yours.

The link above is for the USA, so the principle is the same but the languages different.

__________________
Sept 03, M3, Silver Grey. Retro-fits: Modded Mk4 DVD Drive, OEM Bluetooth, VR Control, Rainbow Speaker Upgrade, Sony SOT Amp, HK Sub, CCFL, Intravee II, NightMode.

I must wait till weekend to get my new Navigation. It´s a MK4, course the lastone (MK3) won´t work and coult need a new Laserunit, or software ...

@ccfj1:
Thanks alot for your help and so I´m understanding what happing by "Select-Language" to switch the POIson/off.

When my German-Version already done, i´ll still upload it, too.

But I´ll change ALL languagefiles to german. So isn´t necessary to know, how does the navi coded. It´s enough, when 1st ist GER and the other is xyz and it will works fine...

Nice one

Maybe a OEM OS reload would help?

You're welcome.

Nice.

OK, make sure you keep the OEM name of the files as the nav unit don't like all the files to be the same, so

1= GER (with alert)
2= GER (renamed ??? with no alert)
3= GER (renamed ??? with no alert)

Remember to make the 2nd language identical to the 1st, so that the text works when both "on" and "off"

__________________
Sept 03, M3, Silver Grey. Retro-fits: Modded Mk4 DVD Drive, OEM Bluetooth, VR Control, Rainbow Speaker Upgrade, Sony SOT Amp, HK Sub, CCFL, Intravee II, NightMode.

my old MK3:
I´ve crashed the Laserunit with manual-"eject" the wrong update version. it still can´t work and i can hear it "knocking" to move iteself to a besser position...
My first update crash I´ve wake it up with the v21.1... - sh§"$% happens

@ccfj:
When I´ll changing the (Switch ON-) language file so my Navi must talking:"Danger - expsenive/billable street" - translated for you in english
So I change the file d_f.csf - Thats so far so good.

When I use the unchanged d_f.csf-file there will bee really "nothing" =#127 to say and my Radio (BM24) will so long switch off the music.
When I´ll use BM54, the "navispeak" must set to loudest as possible to hear "nothing".
What will happen, when i´ll delete in the file "d_f.csf" the speach#127 in this coloumn?
There´s nothing to say and my radio won´t fade out music, isn´t?

when you install the night mode, will it change to day mode in the day? or do you have to install day mode and night based on what one wants to do and when to drive?

Changing of modes is done from Settings menu manually only.

Funny, I like that, I just have a bong x3 now, I was sick of the voice.

Don't mute the radio when the alert kicks in, (turn up the "nav volume" in the set menu to half or full), this does not alter the volume of the voice.

Depending on where the "nav volume" (set menu) is set will determine the radio/nav mix volume, not the volume of the nav voice.

To set the voice volume use the TP + or - option (under INFO).

HTH

__________________
Sept 03, M3, Silver Grey. Retro-fits: Modded Mk4 DVD Drive, OEM Bluetooth, VR Control, Rainbow Speaker Upgrade, Sony SOT Amp, HK Sub, CCFL, Intravee II, NightMode.

Is there a day & night mode in settings? I don't recall and not near my vehicle right now.