Home Forums Articles How To's FAQ Register
Go Back   Xoutpost.com > BMW SAV Forums > X5 (E53) Forum
Status Report: 3 Months in Garage. Status Report: 3 Months in Garage.
Fluid Motor Union
User Name
Password
Member List Premier Membership Today's Posts New Posts

Xoutpost server transfer and maintenance is occurring....
Xoutpost is currently undergoing a planned server migration.... stay tuned for new developments.... sincerely, the management


Reply
Page 2 of 2 1 2
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 08-19-2013, 08:36 PM
pezho405's Avatar
Member
  
Join Date: Nov 2010
Location: Charlotte,NC/Воронеж,Росси&#
Posts: 1,286
pezho405 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by TerminatorX5 View Post
well, i think it would be a bit hard to beat this one :
Hahah thats awesome!

Too bad it expired recetly, no more tickets excuse, well in russia at least.
Reply With Quote

Sponsored Links

  #12  
Old 08-19-2013, 08:46 PM
diyanich's Avatar
Member
  
Join Date: Dec 2008
Location: Canada
Posts: 927
diyanich is on a distinguished road
Странно читать именно " сношение" особенно в таком серьёзном документе,очень интересен вариант даже официального перевода данной конвенции.
Даже пришлось погуглить

Quote:
Originally Posted by TerminatorX5 View Post
well, i think it would be a bit hard to beat this one :
__________________
e53 '00 4.4i Oxford Green II Freshly rebuilt tranny(2nd one) and transfer case/front shaft
e70 '08 3.0si Sapphire Black cinnamon leather 7 seats
e61 '06 530XI Sports Touring Silver - SOLD
Reply With Quote
  #13  
Old 08-19-2013, 09:26 PM
TerminatorX5's Avatar
Member
  
Join Date: Jul 2006
Location: Stafford, VA & Harrisburg, PA - USA
Posts: 5,736
TerminatorX5 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by diyanich View Post
Странно читать именно " сношение" особенно в таком серьёзном документе,очень интересен вариант даже официального перевода данной конвенции.
Даже пришлось погуглить

Да Серёга, "сношение" было неиссякающим источником приколов - американцы ньюанса не знали, я своим конечно же объяснил, тащились по полной, зато карточку называли "картУшка", с ударением на "У", почти картошка... в моих российских правах я вообще родился в США... и согласно двустороннему договору, при остановке ГИББД, дышать в дыхалку на алкоголь не должен, даже если пьян в стельку... менты конечно этому не радовались, но вынуждены были отпускать...

Sure thing, Sergey, the "intercourse" has been a source of a lot of fun - our folks did not know the linguistic difference but i had explained it to the guys from my section... I tried to get them to say "kartochka" correctly but they still called it "kartoushka", which drove me nuts... according to my russian drivers license, i was born in the USA... and, in accordance with bilateral agreement, the cops can't test you for alcohol... the cops were not happy, but still, had to let people go...


Reply With Quote
  #14  
Old 08-19-2013, 09:50 PM
diyanich's Avatar
Member
  
Join Date: Dec 2008
Location: Canada
Posts: 927
diyanich is on a distinguished road

То хорошая ксива,даже несмотря на ньюансы!
But truly,what a mess of documents due to not matching categories,degrees etc. etc.
For example,I came to Canada from Argentina and got my licence transferred but it went some awkward way that after so many years here I still can't even get an insurance quote online.Minor annoyance,but yet.
BTW a triple 7 plate looks neat,especially with 36 region,my childhood land

Quote:
Originally Posted by TerminatorX5 View Post
Да Серёга, "сношение" было неиссякающим источником приколов - американцы ньюанса не знали, я своим конечно же объяснил, тащились по полной, зато карточку называли "картУшка", с ударением на "У", почти картошка... в моих российских правах я вообще родился в США... и согласно двустороннему договору, при остановке ГИББД, дышать в дыхалку на алкоголь не должен, даже если пьян в стельку... менты конечно этому не радовались, но вынуждены были отпускать...

Sure thing, Sergey, the "intercourse" has been a source of a lot of fun - our folks did not know the linguistic difference but i had explained it to the guys from my section... I tried to get them to say "kartochka" correctly but they still called it "kartoushka", which drove me nuts... according to my russian drivers license, i was born in the USA... and, in accordance with bilateral agreement, the cops can't test you for alcohol... the cops were not happy, but still, had to let people go...
__________________
e53 '00 4.4i Oxford Green II Freshly rebuilt tranny(2nd one) and transfer case/front shaft
e70 '08 3.0si Sapphire Black cinnamon leather 7 seats
e61 '06 530XI Sports Touring Silver - SOLD
Reply With Quote
  #15  
Old 08-21-2013, 08:21 PM
pezho405's Avatar
Member
  
Join Date: Nov 2010
Location: Charlotte,NC/Воронеж,Росси&#
Posts: 1,286
pezho405 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by diyanich View Post

То хорошая ксива,даже несмотря на ньюансы!
...
BTW a triple 7 plate looks neat,especially with 36 region,my childhood land
Ты из воронежа???
You're from Voronezh??
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



Contact Us - Xoutpost - Sponsors - Archive - Top

All times are GMT -4. The time now is 04:46 PM.
vBulletin, Copyright 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. SEO by vBSEO 3.6.0
© 2017 Xoutpost.com. All rights reserved. Xoutpost.com is a private enthusiast site not associated with BMW AG.
The BMW name, marks, M stripe logo, and Roundel logo as well as X3, X5 and X6 designations used in the pages of this Web Site are the property of BMW AG.
This web site is not sponsored or affiliated in any way with BMW AG or any of its subsidiaries.