Does anyone know where check control language selection is defined?

For example: I want to modify Italian language to something else, I can easily change the texts but instrument cluster's check control text still switches to Italian and I want it in English. Where is this defined? Looks like it's not in the language module, it was still the same after I exported/imported English language module over the Italian language module.