caro salvo vedo che ti sei fatto pure chiudere un post sul sito bmw italiano...fai attenzione.
Il navigatore non aggiorna il firmware perchè legge che ha la stessa versione. devi cambiare il numero di versione all'interno del firmware altrimenti non lo riconoscerà come versione superiore/più aggiornata.

The problem is that the navsystem needs to see an "update" otherwise it will not load any firmware. In order to do this you MUSt change the firmware version number. In principle it is easy but you must pay attention.

__________________
I could show my BMW but I prefer to show my wife boobs...but, sorry, only by pic.