MK1
 

Hi All.
Sorry for my english.

I try translate old MK1 navi,german to polish.I found in LANGUAGES/200/ D_M file with german text. I found 3 modules with 4a fc 00 01 on start and opened this orginal modules in CRC24.
Results:
0000-5d95 CRC ok
5d96-6c2b CRC error
6c2c-940b CRC error <-here german text to translate.

My question:why modul nr 2 and 3 have a bad CRC? Its possible to replace modul nr 3 with modded modul?

I hope its clear about what i talk.

Regard

i have the voice file:
cz_f01.csf cesky (zensky hlas)

But the text you must do yourself...

Idrive we can make all of world languages :)YouTube - BMW own Language polish

Hungarian language
 

Hi there, I need some help!
A i'd like to change my MK3 german menu to hungairan. It isn't enough to translate german worlds in the "stirngs" column with NavTweak?
Thanks, B.

Yes, just translate strings

Be aware of character set, in case you use special eastern european characters

A program készen van, megcsináltam hozzá a magyar hangot is. Ha érdekel, privátban keress meg.

Üdv.

Dodi

KiwiJochen:
Thanks a lot! :)

Hi all!
I have an another question: can I modify with Navtweak language of the little screen, behind the streering vheel? Where the system messages are. Exp: "washer fluid low" etc.
B.

subscribed