POISoN - Page 25

KiwiJochen · #**241** 03-30-2009, 03:24 PM

Did you set the phrases in your desired language?

Some people only change the phrase in one language and not others.
Eg: if ccfj1 only altered the English voice file, and left German untouched, you won't hear anything on a nav set to German

ccfj1: Please ensure all voice files of all languages on the OS disc are modified accordingly.

Sponsored Links

peko · #**242** 04-02-2009, 05:48 AM

hello friends

1 ) where i found good tutorial for made it ?

2 ) i use DVD -R philips but no work, what is better mark ?

3 ) i can deleted other language without trouble, because if not i need DVD DL

thank you

manormachine · #**243** 04-02-2009, 09:00 AM

Thanks Nomad!!

Works for German speaking people too

YouTube - BMW MK4 POI Meldung

bast64 · #**244** 04-02-2009, 11:09 AM

Quote:

Originally Posted by BremeX

Hi all.

If you want to be able to have a switch ON/OFF for the voice warnings, you can modify the software by the following way:

Do two languages exactly equals, changing to the archives *.csf.

For example to the Spanish people:

English = gb_f.csf
Spanish = e_f.csf

Do a copy of the file e_f.csf and then change the name like gb_f.csf

Change the file gb_f.csf instead of the original file gb_f.csf at the V32 iso file.

Now we modified JUST one file *.scf with the voice warning and the other one we left it without the voice warning.

Next step, with the Navtweak, import texts of the English language and turn them in Spanish.

We recorded and we loaded software to the MK.

Of this form, we have two languages in Spanish, but one with the voice warning and another one without the voice warning.

In order to change it, we must go to CONFIGURATION and change the language. Voice warning ON or OFF.

Hello Bremex I have a little problem when I try to replace the language with Navtweak 2.7 , I can replace english texts by french text and save's navboot. But after if I want to open the new navboot the software crash!!!!

Do you know why??????

philch · #**245** 04-21-2009, 02:47 PM

That's amazing what you did manormachine

YouTube - BMW MK4 Nachtansicht Nightview

ccfj1 · #**246** 04-21-2009, 03:02 PM

Hi manormachine, Welcome to the forum,

Nice work.

I take it that you can switch between the 2 colours (for day and night) instead of blue and brown.

Any chance of making the modded night image available as a download?

thanks

manormachine · #**247** 04-21-2009, 03:06 PM

not yet.......

ccfj1 · #**248** 04-21-2009, 03:22 PM

Quote:

Originally Posted by manormachine

not yet.......

lol, Stop teasing my friend... I've been looking at doing this for some time, but wasn't quite sure where to start, any pointers would be a great help

I keep looking at the night mode and love the look, well done

manormachine · #**249** 04-21-2009, 03:30 PM

Actually it looks like this......

ccfj1 · #**250** 04-21-2009, 03:38 PM

Very Cool

iPod? whats that

Sponsored Links