Menu in your own languages - Page 11

ekonet · #**101** 04-30-2006, 11:35 AM

Darky I need GB2ES, television, phone and other submenus are in Deutch, If I put in english, this menu are in english....
Thanks!

Sponsored Links

ekonet · #**102** 04-30-2006, 11:35 AM

Quote:

Originally Posted by Waterskier

The only problem I encountered is that the menus are now in italian, except the ones about tourist information (restaurants, hotels, etc.) and also the tv ones

Did it happen to anybody?

Yes Im too!!

lupito_ct · #**103** 05-02-2006, 09:39 AM

Quote:

Originally Posted by DaRkY

Hello, Appy!
You dont need to recompile navboot to change menu language. Change module name in Lng_Hollands to Lng_Deutsch (I mean not renaming file, but changing module name directly in module at address 58h (add one 00 byte because "Lng_Hollands is one byte longer, than Lng_Deutsch)), edit module CRC, delete Deutsch module from navboot and paste your module. Thats it. If you cant understand my bad english, i can do it for you, if you want, and send you edited navboot.
My problem is bigger - there is no russian module (but i can make it) but i cant add russian to navboot fonts.

Hi DaRkY, your method is :
1) Change module name "Lng_Hollands" to "Lng_Deutsch." (point is 00 byte)
2) Edit module CRC - ¿It is necesary, are you tried load software into car without this module CRC modified?
3) Re-place module Deutsch with module Hollands

A question :
If only re-place the module name Lng_Hollands to LngDeutsch... what happened i don't have in this moment a unit for test it.

I think only is needed a Hex editor, sure ?

Waterskier · #**104** 05-03-2006, 07:06 AM

Quote:

Originally Posted by Waterskier

The only problem I encountered is that the menus are now in italian, except the ones about tourist information (restaurants, hotels, etc.) and also the tv ones

Did it happen to anybody?

I've found that this happens using DVD as map. Putting otherwise the CD map, all the menus change to italian, except the tv ones

..

lupito_ct · #**105** 05-30-2006, 06:15 AM

You need change in DVD the languages also.

Waterskier · #**106** 05-31-2006, 04:03 AM

Quote:

Originally Posted by lupito_ct

You need change in DVD the languages also.

Ok! But do you know what are the files to rename or change in the NAV_DB image?

lupito_ct · #**107** 05-31-2006, 04:21 AM

If you are from italy and you have ITALY language in navboot (software).

You need modify DVD maps language, I think only needed replace the files into your language folder "ITA" only .LSC and .CPR files and renamed to original file.

Actually i don't have navboot because i need modify navboot from GB2SPA, i dont have GER available in my nav, then i will can test this modifies into DVD map.

Waterskier · #**108** 05-31-2006, 05:29 AM

Quote:

Originally Posted by lupito_ct

If you are from italy and you have ITALY language in navboot (software).

You need modify DVD maps language, I think only needed replace the files into your language folder "ITA" only .LSC and .CPR files and renamed to original file.

Actually i don't have navboot because i need modify navboot from GB2SPA, i dont have GER available in my nav, then i will can test this modifies into DVD map.

I replaced navboot file in v27 from german to italian. Now I have almost all menus in italian, except someones about touristic informations and others. In the NAV_DB.iso I renamed the ITA folder to GER and deleted the original GER one. Now, all the menus are in italian, but the system cannot find the informations about hotels, restaurants..

what can you advise me??

kooi72 · #**109** 06-03-2006, 02:11 PM

The Deutsch to Hollands version of your navboot file worked great DarKy. I've got a fully Dutch V27 now

. Thanks!

timiboy · #**110** 06-05-2006, 04:08 AM

Hey Darky,

I have installed V27 with russian language (instructions), unfortunately the version I have uses german menus! What do I have to do to have english menus and russian instructions?

Timiboy

Sponsored Links