I did this with my mk4 and tried to load the UK Fem and the UK male and it did not like it at all..

Load Eng and ITA then any other, then blank it out using navtweak.

Jochen is right, good luck with that, I've been tiring to get a copy of normal OS9000 and it virtually impossible, never mind the decompile/recompile.

__________________
Sept 03, M3, Silver Grey. Retro-fits: Modded Mk4 DVD Drive, OEM Bluetooth, VR Control, Rainbow Speaker Upgrade, Sony SOT Amp, HK Sub, CCFL, Intravee II, NightMode.

I have already tried that... Did not work. So looks like it's not possible to have 3 different languages that all change car to EN? I now have GB and US but all others that have translatable text strings switch car to DE, FR, IT or ES. Or have I missed something?

You are right

Remember: the language is defined by the language number
00=German
01=English
02=US English etc
(not sure if 01 and 02 are correct, but you understand what I mean)

The car is not designed to have 2 x the same languages in the nav.

Hi,
I have a problem with NavTweak and a modules file from Carminat 8000 software. All files are read by NavTweak except file where are language modules (program is hanging).
What I have to do, to edit this file?
Thanks for your answers.

Can you guys help me with creating a new disc?

Here is what I have done so far and I seemed to have gotten lost somewhere.

I have copied the files from a known working disc for update v31 with night vision over to its own directory on my hdd.

I can open NavTweak up, Ive drilled to the navboot file. I can edit the changes I want etc etc.

I just cant for the life of me figure out what to do next.

Do I save that edited navboot file back into the directory it came out of? Do I name it as navboot?

Do I then copy all those files in that directory I created on my HDD over to a disc and burn it as an ISO?

Ive read the thread and I see instructions for burning but I cant seem to get my edited files back to an iso thats where Im getting lost.

Do I copy all of the files to a new CD or, is there a certain file that I burn? Reason I ask is because everytime I try to burn just the navboot file it says unexpected file format cannot proceed. Or something of the like.

Any help in laymens terms would really help.

Thanks!

Don't do it this way unless you have a mk3.

if you have a mk4, then open the image of the v31/v32 (using ultraiso or magiciso etc) and then drag and drop the navboot to the same dir that you have navtweak, then do the edits and save (as navboot), then drag and drop the new navboot back into the open v32 image (using ultraiso or magiciso etc) and then save as a new image (eg v31_mine.iso), the use imgburn to burn the new image to disc, remember to use the slowest rated speed of the disc or x1 speed.

__________________
Sept 03, M3, Silver Grey. Retro-fits: Modded Mk4 DVD Drive, OEM Bluetooth, VR Control, Rainbow Speaker Upgrade, Sony SOT Amp, HK Sub, CCFL, Intravee II, NightMode.

Well, I must be the biggest Noob around. Downloaded all components( I think) of navspeak and navtweak. Still cant get it to run on my laptop. Its a 64bit, does that make any difference? Thanks

Did you install GTK libraries?

do I need to load all 4 of the gtk files, and the 2 glade files?